lunes, 4 de febrero de 2008

Como los niñitos...


Me sirvo reproducir lo siguiente:


"Oh santo cielo! alcemos nuestros corazones (en este caso el cáliz de vino), que en buena misa, se responde: Lo tenemos alzado hacia el señor, y Salud, a la mía a la suya, por la buenas horas, por las risas fáciles y las palabras sonsas. Tomad y bebed de él; consejo sabio, seguido con el rigor de buenas aprendices, en el amanecer de relojes de arena, el tiempo destemplado, no nos toma, no respondemos a su conteo infalible, noctámbulas borrachas (que no fue pero será), rememorando personajes, vidas pasadas y futuras.

Desembocando en Lenga, para engullirse las patitas de mariscos, empanadas de patitas; con el frío de la tarde ,el mariscal , para no detener a la Carola, en su acto rapaz de comer, carroñera que no espera ni soporta que calor se le interpongan, entre ella y su merienda. Por sorpresa bajo la escala aparece la belleza, coagulada y abrasiva, para arrastrar lo sucio y cobijar la luz, se miran se tocan, los dedos plásticos vibrantes, los ángeles están entre nosotras, no no, somos nosotras…ay que humanidad la nuestra! Humildad quién dice eso.

Acto seguido. Dos guapísimas nenas, sentadas en la mesa más bella, se miran las vergüenzas, y se hechan a comer:
- …Y pica Carola?
- jajajaja..como los niñitos ( risas y más risas)


Gracias, gracias ...chao gracias.

Traducciones por Carolina Palmera Record, (voz en off)…oh santo cielo!! "
P.M-